Resumen de Nueva interpretación del antropónimo "Melitt..."

Alicia Chueca Ramón

• español

  Entre los bienes confiscados a los Hermocópidas en el 415 a. C. figuran valias listas de esclavos. En general, tanto los antropónimos como la procedencia y las ocupaciones de dichos individuos son las habituales en la Atenas del siglo V a. C, salvo en el caso que nos ociqja, en el que una linea de fractura en la liquida nos impide leer el texto original, quedando impreciso el lugar de origen del individuo en cuestión. Analizando el texto y el contexto creemos que procede de una ciudad de Frigia.

• English

  There are some slave's catalogues in the epigrahical lists of the confiscated property from the Hermokopidai. They are from the ordinary slave's markets and their Jobs are the usual in the Fifth Century Atfaens. But there is one slave whose name was dammaged by the erosion and so we couldn't know many about him or her. Researching the epigraphical text we assume that this slave is from Phrygia.