Resumen de Les formations quaternaires du bassin du Lis; leur importance pour la chronostratihgraphie de l' acheulèen Portugais

Joao Pedro Cunha-Ribeiro, Jean Pierre Texier

• français

  Les études lithostratigraphiques menées sur le Quaternaire du bassi versant du Lis ont permis de mettre en évidence 12 phases morpho-pédologiques majeures. Celles-ci reflètent des conditions climatiques évoluant tantôt vers un pôle tempéré à tempéré chaud, tantôt vers un pôle semi-aride. Les épisodes tempérés sont caractérisés dans les fonds de vallée par l'édification de dépôts argilo-organiques et, sur les versants, par le développement de sols lessivés; c'est aussi vraisemblablement au cours de ces épisodes que s'opèrent les phases de surcreusement du bassin. Lors des périodes semi-arides, se manifestent des phénomènes de colluvionnement et le Lis prend l'aspect d'un cours d'eau à chenaux tressés et à écoulement intermittent.

  Les occupations paléolithiques régionales sont replacées dans ce cadre stratigraphique et paléoenvironnemental. Elles se rapportent toutes à l'Acheuléen. Bien que réparties sur un laps de temps sans doute très long représentant presque toute la durée de façonnement du bassin versant, leurs caractéristiques techno-typologiques n'évoluent que fort peu. Elles comprennent principalement des bifaces constamment associés à des hachereaux et à un outillage sur éclat peu abondant et peu diversifié.

• português

  Os estudos litoestratigráficos realizados no âmbito do Quaternário da bacia do rio Lis permitiram reconhecer a ocorrência de 12 fases morfo-pedológicas significativas. Estas reflectem o estabelecimento de condições climáticas que evoluem, tanto para um polo temperado a temperado a quente, tanto para um polo semi-árido. Os episódios temperados estão caracterizados, no fundo do vale, pela formação de depósitos argilo-orgânicos e, nas vertentes, pelo desenvolvi-mento de solos lexivados; foi, também, certamente no decurso destes episódios que se operaram as fases de escavamento da bacia. Durante os períodos semi-áridos, manifestaram-se fenômenos de coluviamento e o rio Lis tomou o aspecto de um curso de água com canais entrançados e escoamento intermitente.

  As ocupações paleolíticas regionais são enquadradas no quadro estratigráfico e paleoambiental. Elas reportam-se todas ao Acheulense.

  Ainda que as indústrias se distribuam num periodo temporal, sem dúvida alguma muito longo, representando um período significativo da formação da bacia, as suas características tecno-tipológicas evoluiram muito pouco, compreendendo fundamentalmente bifaces, sempre associados aos machados e a uma utensilagem sobre lasca, pouco abundante e diversificada.