Resumen de Realidades y visiones del exilio uruguayo en España
- español
El presente artículo se centra en un tipo de migración, la emigración forzada por motivaciones políticas o exilio; concretamente el exilio sufrido por una importante porción de la población uruguaya a mediados de la década de 1970 en un espacio concreto: España. Esta lectura se realiza desde dos ópticas diferentes pero complementarias, una es desde la bibliografía y la otra desde la presencia de los exiliados en diferentes espacios geográficos y de representación.
Para ello se utilizan informaciones provenientes de una profundización en los testimonios de los exiliados �hoy residentes o retornados� y el análisis de la documentación de diferentes archivos particulares y distintas organizaciones políticas y sindicales.
- English
The article focuses on a particular type of migration motivated by political exile;
specifically the exile sufferance by an important portion of the Uruguayan population in the mid- 1970s to Spain. Two distinct but complementary perspectives are developed: a bibliographical study and a study of the presence of exiles in different geographical and representational spaces.
This involves an in-depth study of the testimonies of exiles (both those that remained and those that returned), and an analysis of the documentation of different archives and political and trade union organizations.
