Resumen de El envejecimiento demográfico en la provincia de León

Irene Modino Macho, Rogelio Gómez García, Almallana San Martín Blanco

• español

  Este trabajo pretende aportar los elementos para la comprensión de las consecuencias sociales del envejecimiento demográfico en la provincia de León. Se centra en la evolución de la estructura por edades, en algunos de sus efectos sobre los niveles de bienestar del colectivo de mayores respecto al conjunto de la población. Trata de resaltar los aspectos no económicos, ya que son los menos estudiados: la movilidad espacial, la auto percepción de su estado de salud, el ocio, los hábitos culturales, la soledad, etc. Se tiene en cuenta elementos tan fundamentales como la posición de la red familiar y social y la frecuencia de los contactos, la oferta de servicios sociales y la valoración que de la misma hacen los mayores de la provincia. Estos datos nos premiten conocer cómo viven y cuáles son las preocupaciones de nuestros mayores.

• English

  This job pretends bringing forward the elements for the understanding of the social consequences of the demographic ageing in the County of Leon. It poins out the evolution fo the structure by age, in some of its effects over the different levels of well-being for the old people collective in relation th the whole of the population. I aims to stand out the non-economic aspects, for the reson that they are the less analysed ones: the space mobiity, the self perception of its health condition, the leisure, the cultural habits and the valuation of it the age sector of the county makes. This data allows us to know how they live and what the worries are in reference to our elderly.