Resumen de Globalización, solidaridad y derechos humanos
- español
El presente artículo es la primera parte de dos colaboraciones. Se analiza los elementos claves para que, superando las dificultades que presenta la actual forma de estar gestinando la globalización, se vaya cosntruyendo otro mundo, por que se está convencido que "otro mundo es posible". Ante el caos de la actual globalización se propone un decálogo para una solidaridad necesria, con un papel importante de la ciudadanía y la defensa de los Derechos Humanos. Circunstancia en la cual no nos encontramos solos, hay un camino recorrido y muchos colectivos implicados. Es conveniente preparar la mochila y emprender el camino donde nos encotraremos con otros y entre todos construir un mundo mejor.
- English
The present article is the first part of two collaborations. The key elements are analysed and in this way, overcoming the difficulties presented by the current way of managing the globalisation, it would be building other world, because is convincing that "other world is possible". Before the chaos of the actual globalisation it is proposed a ten rules list for a needed solidarity, with an important role of the citizenship and the defence of the Human Rights. We are not on our own in this path; ther is a long track record and many groups involved. It is convenient to prepre a backpack and start the way where we will find other with whom build a better a better world.
