Taxes de sedimentació associades a l'activitat d'una piscifactoria (Badia de Fornells, Menorca)

• Autores: Vicenç Forteza Pons, Antoni Martínez Taberner, Joan Josep Fornós Astó
• Localización: Bolletí de la Societat d'Història Natural de les Balears, ISSN 0212-260X, Nº. 33, 1989-1990, págs. 41-48
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La utilizació de trampes de sediment ha demostrat ésser de gran utilitat en el cas de la determinació de les taxes de sedimentació i producció de materia organica particulada d'una piscifactoria ubicada a la badia de Fornells (Menorca). El model simple de trampa que es descriu permet avaluar la taxa de sedimentació, i a la vegada diferenciar les partícules sedimentades directament de les provinents deis materials posats en resuspensió per la turbulencia de les aigües.

    En concret, a la badia de Fornells es donen valors de resuspensió de 6.390,0 g m-2 any-l i de 1.517,0 g m-2 any-l de sedimentació neta, incrementant-se aquests valors sota les gabies fins a 62.122,0 g m-2 any-l de resuspensió i 35.234,0 g m-2 com a taxa de sedimentació neta. Aquests valors obtinguts a partir de mesures puntuals i que no poden considerar-se absoluts o extrapolables a un cicle anual, sí que ens donen una idea de la magnitud d'aquests parametres i confirmen la utilitat de les trampes per qualificar l'aportació de material particulat d'una picifactoria.

  • English

    The use of sediment traps has been useful in determining the sedimentation rates and the production of particulate organic matter from a fish farm in the bay of Fornells (Menorca). We describe a simple trap that allows us to differentiate direct sedimentation from matter resuspended by water turbulence. The resuspension values are 6390.0 g (dry weight) m-2 y-l and net sedimentation is 1517.0 g m-2 y-l. These values increase under the cages to 62122.0 g m- 2 y-l and 35234.0 g m-2 y-l respectively. These results cannot be considered absolute or may not be extrapolated to annual cycles because the sampling time was only one week. However they give sorne idea of general sedimentation levels and show the effectiveness of these collectors in quantifying the input of particulatematter from a fish farm.