Incidencia de la pesca accidental sobre las tortugas marinas en el Mediterráneo español

• Autores: R. Aguilar, Joan Mayol Serra, Jordi Muntaner Yangüela
• Localización: Bolletí de la Societat d'Història Natural de les Balears, ISSN 0212-260X, Nº. 32, 1988, págs. 19-32
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo expone algunos datos biométricos de Caretta caretta Obtenidos sobre ejemplares naturalizados en ocasión de su legalización y describe la captura accidental de esta especie por anzuelos de palangres de superficie. Una primera evaluación de las capturas realizadas por este sistema de pesca en el Mediterráneo español es de 17.712 ejemplares anuales.

    Se exponen así mismo los datos de 16 ejemplares que han sido marcados con chapas metálicas en una o ambas aletas anteriores; y la posibilidad de una concentración relacionada con movimientos migratorios al N. de Mallorca en época otoñal.

  • català

    Aquest treball recull algunes dades biometriques de Caretta caretta, obtingudes sobre exemplars deis quals s'ha legalitzat la possessió a les illes Balears, i descriu el nivell de captura accidental d'aquesta especie per ams de palangres de superfície. Una primera evaluació de les captures atribui'bles a aquest art de pesca a la Mediterrania espanyola és de 17.712 exemplars anuals.

    Igualment, s'exposen les dad.es de 16 exemplars que han estat marcats amb xapes metal·liques a una o ambdues extremitats anteriors; i es descriu la possibilitat d'una concentració d'aquest queloni al N. de Mallorca en epoca autumnal, hipoteticament relacionable amb moviments migratoris de l'especie.

  • English

    The present study gives sorne measurements of the Sea turtle Caretta caretta obtained on stuffed specimens as a result of the legalization of their status, and describes the accidental capture of this species on hboks put out for swordfish. An initial evaluation of the numbers captured in the Spanish Mediterranean comes to 17.712 specimens a year. We also give data on 16 specimens which have been marked with metal markers on their fins, and we discuss concentrations of turtles to the north of Mallorca, possibly connected with autumnal migrations.