Resumen de Contributo para o estudo dos mosaicos romanos das civitates de "Aeminium" e de "Conimbriga", Portugal
- français
Dans cet article sont identifiés 22 sites archéologiques avec des vestiges de mosaïques romaines, réunissant environ 130 pavements. Les données réunies mettent en évidence la présence, dans le territoire des civitatesde Aeminium et de Conimbriga (Conventus Scallabitanus, Lusitanie), d'ateliers plus au moins permanents, actifs pendant plusieurs siècles. Cet ensemble met en avant la présence, d'un côté de travaux d'une production courante en style linéaire, sobre et bidimensionnel, imitant les modèles des grands centres, surtout italiques, d'autre part de travaux avec des programmes iconographiques éclectiques, en style multiple, comme il est présent dans l'excepcionnel ensemble de mosaïques de la "Casa dos Repuxos", à Conímbriga, Condeixa-a-Nova, et comme on peut le voir dans les mosaïques, datant du milieu du IVe siècle, de la villa romaine du Rabaçal, Penela, d'influence protobyzantin, propre à certaines écoles tardives. Existait-il une préférence dans le choix des compositions et des motifs des mosaïques des deux civitates? C'est seulement une analyse approfondie pourra éclaircir cette question. Les données présentées ici constituent une contribution pour l'étude des mosaïques des deux civitates, en vue d'une analyse future, centrée sur l'étude des techniques et programmes décoratifs, afin d'identifier les détails qui permettront d'identifier les ateliers.
- português
São identificados neste artigo 22 sítios arqueológicos com mosaico romano, reunindo cerca de 130 pavimentos. Os dados coligidos tornam evidente a presença activa de oficinas de mosaicistas, nos territórios de Aeminium e de Conimbriga (Conventus Scallabitanus, Lusitânia), durante vários séculos. Estes vestígios de mosaico romano apresentam, por um lado, trabalhos próprios de uma produção corrente num estilo linear, sóbrio e bidimensional, imitando os modelos dos grandes centros, sobretudo itálicos e, por outro lado, trabalhos com programas iconográficos eclécticos, num estilo multifacetado, como acontece com o excepcional conjunto da Casa dos Repuxos, em Conímbriga, Condeixa-a-Nova, e como se pode ver nos mosaicos da villa romana do Rabaçal, Penela, datada de meados do século IV d.C., de influência protobizantina, própria de algumas escolas tardias. Existirá uma preferência na escolha de composições e motivos nos mosaicos das duas civitates? Só uma análise aprofundada poderá esclarecer esta questão. Os dados aqui apresentados são um contributo para o estudo dos mosaicos das duas civitates, tendo em vista uma futura análise centrada no estudo das técnicas e programas decorativos, onde serão assinalados os pormenores que permitem identificar os ateliers.
