Las isleñas en la diáspora americana

• Autores: Teresa González Pérez
• Localización: Revista argentina de sociología, ISSN-e 1669-3248, ISSN 1667-9261, Nº. 3, 2004, págs. 131-147
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el pasado la emigración femenina canaria fue importante, aunque resulta difícil determinar tanto las cifras como su intervención y el papel que asumió al convertirse en nexo entre las nuevas generaciones y su tierra natal, contribuyendo al poblamiento, al establecimiento de redes étnicas y familiares y a la transmisión cultural. Ha sido clave en la consolidación de las señas de identidad de los canarios en América, transmisora de generación en generación de la cultura insular y sintetizadora de las costumbres y tradiciones. Además de poner en práctica sus creencias y cultos religiosos desempeñó diversas tareas. Sin embargo, la historia ha desestimado la diáspora femenina, limitando a las mujeres canarias a la categoría de ignoradas y desconocidas.

  • English

    The migration of women from Canary Islands was significant in the past, though it is difficult to estimate the real figures. Additionally, it not easy to ascertain the role they played in the society as a very important link between new generations and their homeland. However, one could think that those women contributed to spread their culture and to set familiar and ethnic networks. Thus, they have likely been very important in the promotion of the Canarian identity in America, teaching their culture, traditions and religion. Nevertheless history has not estimated or followed their important role in the emigration to America.