Resumen de Análisis de las entidades de microfinanzas y beneficiarios en la Argentina
- español
Con el objeto de buscar nuevas alternativas que permitan construir una sociedad más ecuánime, se analizó el sistema de microcrédito como una herramienta en expansión para la reestructuración del mercado informal, que surge como respuesta a la ausencia del Estado y como paliativo de la pobreza. El objetivo principal de este trabajo es conocer cuáles son los distintos modelos en la implementación del microcrédito en la Argentina y medir sus alcances, especificando aciertos y problemas a solucionar de las entidades de microfinanza que desempeñan esta tarea. Actualmente, no se cuenta con un "censo" para conocer tales instituciones con sus diferentes modalidades, ni las figuras jurídicas que otorgan microcrédito. No existe información sistematizada y rigurosa sobre las instituciones que aplican microcrédito. Por ese motivo, el presente estudio se organizó detallando las características del sistema de microcrédito; se establecieron las tipologías y las distintas metodologías implementadas. Las entidades que se ocupan de la compleja tarea de ayudar al "otro" fueron caracterizadas a partir de datos estadísticos. Por último, se reflexiona sobre las ventajas y los problemas que enfrentan las microempresas y los usuarios, principalmente desde la perspectiva de la inclusión social y el respeto humano.
- English
With the intention of looking for new alternatives that allow to construct a more even-tempered society, this paper examines the microcredit system like a tool in expansion for the reconstruc- tion of the informal market, which arises like an answer to the absence of the State and also like a palliative for poverty. The primary object of this work is to know which are the different models in which the microcredit in Argentina is implemented and to measure their reaches, specifying successes and problems to solve of the organizations of microfinance that carry out this task. At the moment, there is no "census" which could be used to know about such kind of institutions with its different modalities. It would be necessary to be acquainted with systematized and rigorous data on the institutions that apply microcredit and the juridical bodies that grant microcredits. But, that information does not exist. For that reason, the present study was organized detailing the characteristics of the microcredit system; the typologies and the different implemented methodologies settled down. The organizations that take care of the complex task of helping "other" were characterized from statistical data. Lastly, one reflects on the advantages and the problems that face the microenterprises and the users, principally from the perspective of the social inclusion and the human respect.
