Resumen de La Cueva de Sovilla (San Felices de Buelna, Cantabria)

Emilio Muñoz Fernández, Ramón Montes Barquín, César González Sainz

• español

  Esta pequeña cavidad ha sufrido la destrucción de su parte anterior y una importante alteración del registro de la sala terminal. Situada estratégicamente a la entrada del valle de Buelna, fue ocupada al menos durante el Magdaleniense Superior-Final, según atestiguan las industrias recogidas en superficie. A esa misma época corresponden los grabados rupestres conservados, de estilo IV más bien reciente.

• français

  Cette petite cavité a souffert la destruction de sa partie antérieure et une importante altération du registre de la salle terminale. Stratégiquement située a l'entrée de la vallée de Buelna, elle fút occupée au moins durant le Magdalénien Supérieur-Final, comme le témoignent les industries retrouvées en surface. Les gravures rupestres conservées, de style IV plutot récent, correspondent aussi a cette méme époque.