Resumen de Insect frugivory in "Juniperus phoenicea" (L.) (Cupressaceae) in Cabrera island (Balearic Archipielago)

Antònia Sans, Anna Traveset Vilagines

• català

  En el present treball s'examina la variació entre individus de savina (Juniperus phoenicea) en la incidencia d'insectes frugívors (que mengen la polpa i/o lIavors deis fruits) a I'illa de Cabrera durant els anys 1992 i 1993. Es determina quina proporció de lIavors són atacades, i també es vol coneixer si el nombre de galbuls (estructures equivalents als fruits de les angiospermes) atacats pels insectes esta associat amb lIur mida (diametre del galbuls). Es troba que hi ha una gran variabilitat en la proporció de "fruits" atacats, representant d'un 3% a un 50% de la collita. La larva de I'insecte ,depredador (unmicrolepidópter de la fam ília 'Gelechiidae que encara no ha pogut ésser identificat) menja la palpa que envolta les lIavors, i 5015 en rares ocasions (en <3% deis casos) es menja també aquestes. El diametre deis galbuls sembla no tenir cap electe sobre la intensitat d'atac. Fruits més grans no ten en necessariament més lIavors i tampoc esta n més o menys atacats que fruits petits. En 1993, el percentatge d 'atac per insectes jou més elevat que en 1992 possiblement degut a que els galbuls esta n gairebé dos anys a madurar, i per tant, els del 1993 varen estar més temps exposats a I'atac de la falena sobre I'arbre.

• English

  In the present paper, the variation among individuals of luniperus phoenicea in the incidence of frugivorous insects is examined in Cabrera island during 1992 and 1993. The proportion of seeds that are damaged is determined, and whether the number of eons (structures equivalent to the Fleshy Fruits of the angiosperms) infested by insects is associated with con e size (diameter) is also examined. A great variability in the proportion of "Fruits" that are infested is found, representing from 3% to 50% of the crap. The larva of the frugivorous insect (a micralepidopteran of the family Gelechiidae not yet identified) feeds upon the pulp of the fruit and only rarely «3% of the cases) damages the seeds. Cone diameter does not have any influence on the intensity of attack. Larger fruits do not necessarily have more seeds and are not more infested than small fruits. In 1993, fruit infestation was greater than in 1992 possibly because eons take about two years to mature and, thus, those collected in 1993 had been exposed to moth infestation for a longer period