El camping en Castilla y León

• Autores: Luis Alfonso González Polledo
• Localización: Polígonos: Revista de geografía, ISSN 1132-1202, Nº 2, 1992, págs. 33-60
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El sector turístico se está convirtiendo en muchas comunidades autónomas tradicionalmente no turísticas en una de las principales apuestas de futuro para el desarrollo regional. Ante los previsibles problemas de la oferta turística litoral, las administraciones autonómicas han concedido una gran importancia en sus políticas de gobierno a la promoción turística. Una de las líneas de actuación ha sido el apoyo a la creación de campamentos públicos de turismo. Además de analizar el sector en su conjunto, uno de los objetivos de este artículo es mostrar en qué situación se halla Castilla y León a este respecto. El campismo ha crecido notablemente en los últimos diez años, aunque al parecer sin el apoyo de una clara política de fomento de la calidad frente a la cantidad. Por otra parte, es notorio el papel subsidiario que ejercen los distintos niveles de la administración en una comunidad donde las inversiones privadas en campings pueden no ser suficientemente rentables.

  • English

    The touristic sector is becoming one of the main bets for the future of regional develpment, and this is so in many autonomous communities with no touristic traditions. In view of the predictable problems the coastal touristic offer is to meet with, the autonomous governments have given touristic promotion a grat significance in their government policies. One of their guide lines have been to support the creation of public camps for tourists. Besides the analysis of the sector as a whole, one of the aims of this paper is to show the situation the community of Castilla and León is undergoing on that score. Camping has outstandingly grown during last ten years, though it appears this growth has not received the backing of a clear policy tending to the fostering of quality as opposite to quantity. On the other hand, the subsidiary role the different levels of administration are performing is wellknown within a community where private investments in camps may happen to be unprofitable enough.

  • français

    Le secteur touristique est en train de devenir un des principaux paris du développement régional face au futur dans plusieurs communautés autonomes traditionelleement non touristiques. Face aux problèmes prévisibles de l'offre touristique littorale, les administrations autonomes ont accordé une grande importance à la promotion touristique dans leurs politiques de gouvernement. Une des principales lignes de conduite a été l'appui à la création de campings de tourisme publics. Cet article, avec l'analyse du secteur dans son ensemble, a aussi comme objectif de montrer la situation dans laquelle se trouve la communauté de Castilla et León à ce sujet. Le phénomène du camping a augmenté de façon remarquable pendant ces dix dernières années, quoique cela se soit fait, semble-t-il, sans compter sur une nette politique d'encouragement de la qualité face à la quantité. D'autre part, le rôle subsidiaire exercé par les différents échelons de l'administration est notoire dans une communauté où les investissements privés en matière de campings peuvent ne pas âtre suffisament rentables.