Resumen de Fatiga laboral y condiciones ambientales en una planta de envasado de una industria cervecera

María Montiel Quintero, Adonias Lubo Palma, Ana Luisa Quevedo

• español

  El propósito del estudio fue determinar el patrón de síntomas subjetivos de fatiga, su nivel y relación con ruido e iluminancia. Se administró a 163 trabajadores masculinos el cuestionario de Yosithake. Los niveles de ruido e iluminancia fueron determinados con base en la metodología COVENIN. El patrón predominante fue el I "Adormecimiento y embotamiento", la mayor proporción de trabajadores se ubicó en el nivel moderado. Predominaron los niveles sonoros superiores a 85 dBA y las iluminancias promedio por debajo de los criterios covenin. No hubo relación estadísticamente significativa entre las variables consideradas.

• English

  The purpose of the study was to determine the pattern of fatigue subjective symptoms, its level and relationship with noise and luminance. It was administered 163 male workers the questionnaire of Yosithake. Noise level and luminance was determine in accordance with the COVENIN methodology. The predominant pattern of labor fatigue was the I "Sleepiness and Bluntness". The biggest workers proportion was located in the moderate fatigue level. Prevailed the noise levels were higher to 85 dBA and the iluminance average was below the approaches esttled by the norm referred. It was not found relationship statistically significant between the considered variables