Resumen de "Suillia flagripes" (Czerny): nuevo helomícido para la fauna balear (Diptera, Heleomyzidae)
Anna Traveset Vilagines, Miguel Carles-Tolrá
- español
La especie Suillia flagripes se cita por primera vez de la isla de Cabrera, donde la lamilia Heleomyzidae no se había encontrado hasta ahora, Se trata, a su vez, del primer registro de esta especie para las Islas Baleares, Se presenta también una lista con los helomícidos citados previamente de las Baleares.
- català
L'especie Suillia flagripes es cita per primera vegada de I'illa de Cabrera, on la lamília Heleomyzidae no havia estat trobada lins ara. Es tracta, a la vegada, del primer registre d'aquesta especie per a les IIles Balears. Es dóna també un IIistat amb els helomícids citats previament de les Balears.
- English
Suillia flagripes is recorded from Cabrera Island, where the lamily Heleomyzidae had not been reported so faro This is, moreover, the first record of this species in the Balearic Islands, A list of the Heleomyzidae recorded for the Balearic Islands is also given,
