Resumen de Aspectes mineralògics i texturals de la pols procedent de les pluges de fang a les Illes Balears: la seva importància en alguns processos geològics recents
Joan Josep Fornós Astó, Damià Crespí Bestard, Lluís Antoni Fiol Mora
- català
Les pluges de fang són un fet comú a Mallorca com a la resta de la Mediterrania occidental, degudes a I'aport de material en forma de pols per les depressions atmoslériques que passan pel nord d'Álrica. L'analisi textural i mineralogica de mostres agalades a Mallorca, mostren una textura lIimosa amb una composició formada bàsicament per quars i kaolinita. La comparació amb mostres de sediments recents de diversos ambients de les Baleara (de sol, de sediments marins i de reompliments carstics); posa de manifest la importancia d'aquest procés en I'acumulació de sediments, tant a I'actualitat com en el passat.
- English
Dust rains are common in Mallorca Island like in other parts in the Western Mediterranean. Dust supply comes from the atmospheric depressions going through the northern part of Africa. Textural and mineralogical analyses of samples from Mallorca, show a silty texture mainly composed of quartz and kaolinite. The comparation of this dusty rainwater samples with recent sediments of several depositional environments of the Balearic Islands (soil, marine and karstic sediments), show the importance of this process to the recent and past accumulation of sediments.
