Resumen de Dos formas distintas de investigar el problema del paro en los albores de la encuesta social: el juicio público frente a la taxonomía
- español
El artículo compara dos tipos de investigación social desarrolladas a finales del siglo diecinueve: la encuesta anglosajona y las informaciones españolas. Situándose en un tema concreto - el paro - el artículo analiza éstas como diferentes formas de establecer objetividad sobre el mismo, al tiempo que insiste en la cuestión de la vertiente política de las prácticas científicas.
- English
The article compares two types of social inquiry developed at the end of the nineteenth century: the Anglo-Saxon survey and the Spanish informaciones. By focusing on a concrete issue - unemployment - the article analyses them as different forms of establishing objectivity about it and it thus empahsises the political character of scientific practices.
