Resumen de Distribución de apellidos y migración en el noroeste argentino

Alberto Andrade, Alvaro Rodríguez Larralde, Emma Laura Alfaro Gómez, Estela Cháves, José E. Dipierri, Italo Barrai

• español

  La distribución de los apellidos puede suplir la información cuantitativa sobre la estructura, genética y demográfica, de las poblaciones humanas. Las desviaciones de las uniones al azar debidas al limitado número de ancestros, al sexo, a la preferencia o al rechazo por ciertos tipos de uniones consanguíneas y a una migración limitada en el espacio social o geográfico constituye la estructura de población. El objetivo de este trabajo fue utilizar los apellidos como elemento analítico para examinar la estructura poblacional y el patrón de migración reciente de las 6 provincias que integran el Noroeste Argentino (NOA): Salta, Jujuy, Tucumán, La Rioja, Catamarca y Santiago del Estero. La muestra de apellidos de varones y mujeres, correspondientes a 2.576.548 individuos, provino de los Padrones Electorales (2001). Se calcularon para los 117 departamentos del NOA los siguientes indicadores de movimiento poblacional: v de Karlin MacGregor, m de Wright y A de Rodríguez Larralde. Estos se correlacionaron con el tamaño de la muestra y los porcentajes de población con Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) y de población urbana. Se observó una correlación negativa entre el tamaño de la muestra y los 3 indicadores antroponímicos. La correlación entre v y m fue positiva y muy fuerte (r = 0,953) y el indicador A presentó una correlación positiva con ambos. Los porcentajes de población con NBI y de población urbana se correlacionaron positiva y negativamente, respectivamente, con v y m. Se concluye que distintos indicadores construidos a partir de la frecuencia y distribución de apellidos proporcionan resultados similares sobre la migración reciente en el NOA y que ésta es más importante en los departamentos de menor tamaño poblacional. Aunque no se puede distinguir con estos indicadores la contribución relativa de la emigración y de la inmigración al flujo migratorio, se plantea la hipótesis de que el movimiento predominante sería el de salida de individuos hacia los centros urbanos y con mejores condiciones de vida.

• English

  Surname distribution may replace quantitative information on the genetic and demographic structure of human populations. Deviations of random unions due to a limited number of ancestors, sex, preference or rejection of certain types of consanguineous marriages, and a limited migration within a social or geographical space constitute the population structure. The objective of this study was to use surnames as an analytical element to examine the population structure and recent migration pattern of the 6 provinces that constitute the Argentine Northwest (ANW):

  Salta, Jujuy, Tucuman, La Rioja, Catamarca, and Santiago del Estero. The sample of male and female surnames corresponding to 2,576,548 individuals proceeded from Voting Registers (2001). The following population movement indicators were calculated for the 117 ANW departments: Karlin MacGregor�s v, Wright�s m, and Rodríguez Larralde�s A. These values were correlated to the population sample size and proportion of Unsatisfied Basic Needs (UBN) and urban populations. A negative relationship was observed between the sample size and the 3 anthroponimics indicators. Correlation between v and m was positive and very strong (r = 0,953) and the A indicator presented a positive relationship to both. Percentages of UBN population and urban population correlated both positively and negatively, respectively, to v and m. It was concluded that different indicators developed from frequency and distribution of surnames provided similar results about recent migration in the ANW, and that it was more significant in the smaller population-sized departments. Although these indicators do not allow making a distinction between the relative contribution of emigration and immigration to the migratory flow, it maybe hypothesized that the predominant movement would be that of individuals moving toward urban centers where better living conditions can be found.