Rompamos una lanza por Karl May

• Autores: Pau Joan Hernández
• Localización: Primeras noticias. Revista de literatura, ISSN 1695-8365, Nº. 212, 2005 (Ejemplar dedicado a: Literatura de viajes y aventuras), págs. 47-50
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Toda cultura precisa de un proceso constante de re-traducción de los clásicos. Lo que ya no está tan claro es que nuestra cultura necesite realmente la publicación simultánea de seis o siete nuevas traducciones de la misma obra. Pau Joan Hernàndez reflexiona sobre el tema y reivindica obras y autores, como Karl May, que parecen haber caído en el olvido para las editoriales.