Resumen de Una valoración arqueológica de la comarca de Acentejo (Tenerife, Islas Canarias)
Alfredo Mederos Martín, Vicente Valencia Afonso, Gabriel Escribano Cobo
- español
La prospección arqueológica sistemática, desarrollada entre 2002-03 en la comarca de Acentejo en el Noreste de la isla de Tenerife, en la mitad septentrional húmeda de la isla, que comprende cinco, municipios, Tacoronte, El Sauzal, La Matanza, La Victoria y Santa Ursula, ha supuesto localizar 350 yacimientos, principalmente cuevas de habitación y cuevas funerarias que se concentran en el acantilado costero, y en el cauce medio y bajo de los principales barrancos: Barranco Cabrera, Barranco de Acentejo y Barranco Hondo. Merece destacarse la amplia distribución de grabados rupestres en la comarca, en torno al 10% de los yacimientos, y el uso funerario de los pequeños tubos volcánicos, principalmente para enterramientos infantiles y neonatos.
- English
A systematic archaeological survey, developed between 2002-03 in the region of Acentejo in the Northeast of the island, in the moist north side of Tenerife, with five municipalities, Tacoronte, El Sauzal, La Matanza, La Victoria and Santa Úrsula, it has supposed to locate 350 archaeological sites, mainly habitation and funerary caves that are concentrated in the coastal cliff, and in the middle and lower main deep valleys: Cabrera, Acentejo and Hondo.
Deserve be emphasized the wide distribution of the rock engravings in the region, around the 10% of the archaeological sites, and the funerary use of the small volcanic tubes, mainly for infantile burials.
