Resumen de La transición en Asia Central: ¿crecimiento con más desigualdad?
En este artículo se analiza la evolución económica de los estados ex soviéticos de Asia Central desde su independencia, especialmente en relación con el crecimiento y en contraposición a una creciente desigualdad. Se consideran los siguientes temas: en primer lugar, las condiciones iniciales bajo las que comenzó la transición económica de estas repúblicas; en segundo lugar, las transformaciones de muy diverso alcance (diferentes "vías de transición") que han experimentado las economías, desde una casi no-reforma (Turkmenistán) o una reforma gradual o parcial (Uzbekistán y Tadzhikistán), hasta llegar a una reforma a gran escala (Kirguizistán y Kazajstán); y, en tercer lugar, el desempeño económico de los estados de Asia Central que, a excepción de Uzbekistán, ha sido bastante pobre y ha generado, a su vez, lo que podríamos llamar dos tipos de "dualidades". Una "dualidad" generada por la expansión de las industrias extractivas (petróleo, gas y metales), en detrimento de otros sectores fundamentales para el desarrollo de los países; y otra "dualidad" originada por la creciente distribución desigual de la renta entre la población. En tanto que la primera de estas "dualidades" no puede mantenerse como estrategia de desarrollo a largo plazo, la segunda puede incluso a medio plazo desembocar en agitación social e inestabilidad, algo que podría contribuir a la desestabilización de la ya frágil y volátil región de Asia Central.
