Resumen de La experiencia de las mujeres gestantes: "lo invisible"

Marta Cecilia González, María Clara Tovar, Celmira Valencia, Gladys Eugenia Canaval E.

• español

  Con el propósito de comprender la experiencia de la mujer gestante se diseñó este estudio basado en la fenomenología interpretativa; 35 gestantes fueron seleccionadas entre las mujeres que asistieron a los centros-hospitales de nivel I de atención, de la ciudad de Cali, Colombia, todas de clase socioeconómica baja, captadas a partir de la semana 32 de gestación, multíparas, con embarazo de bajo riesgo. Se realizaron entrevistas semiestructuradas en el posparto. Surgieron así cuatro grandes temas relacionados y sus correspondientes subtemas. Son ellos:

  a. El embarazo: Una noticia de impacto, fuente de sentimientos encontrados y una tabla de salvación. b. El nacimiento: La experiencia de ¿dar a luz¿. c. La vivencia de las mujeres sobre la atención en los servicios de salud durante el parto: Una experiencia de soledad y grandes contrastes. y d. El posparto: Sentimientos de alegría y preocupación. La dieta: una paradoja: El encerramiento y las grandes responsabilidades. Se presentan algunas consideraciones para la práctica, la investigación y la educación.

• English

  With the aim of understanding the lived experience of woman during the process of pregnancy, delivery and postpartum, was developed this interpretative phenomenological study. The sample were 35 women chosen from those attended at health care centers in Cali, Colombia. Data were collected through interviews. Themes related with the pregnancy, childbirth, health care and ¿postpartum¿ emerged. They are: a. The pregnancy: Impact, feelings and the ¿salvation table¿, b. To give birth. c. The experience with health care services: feeling lonely and the contrasts, d. The postpartum: feelings and ¿la dieta as a paradox. The article presents some implications for practice, research and education.