Resumen de Evolución de los sectores biotecnológico y farmacéutico en el ámbito de la medicina personalizada
- español
La medicina personalizada, la posibilidad de adecuar el tratamiento médico a la singularidad de cada individuo es ya una realidad gracias al desarrollo experimentado por la Genómica, la Proteónica y la Metabolómica. Ello está provocando un sutil pero firme cambio en el modelo tradicional de desarrollo de fármacos con la consiguiente recolocación de los agentes implicados en la cadena de negocio. Grupos de investigación, empresas biotecnológicas, industrias farmacéuticas han de repensar sus estrategias ante el nuevo entorno y buscar el posicionamiento más adecuado.
- English
Personalised medicine, i.e. the possibility of tailoring medical treatment to the individual needs of each patient, is now feasible thanks to advances in genomics, proteomics and metabolomics. As a result a subtle but firm change is taking place in the traditional system for developing pharmaceuticals as the various players involved in the business chain are relocated. Research groups, biotechnology firms and pharmaceutical firms have had to re-think their strategies to adapt to this new environment and seek the most advantageous positions.
