Resumen de Población y estructura urbana: aproximación a la diferenciación demográfica de la ciudad de Segovia

José Antonio Luengo Gallego, Luis Carlos Martínez Fernández

• español

  En un contexto de atonía demográfica, el proceso de transformación urbana reciente de Segovia, a lo largo de los últimos años, aparece condicionado por los cambios habidos en el modelo de distribución de la población. Al progresivo abandono del centro, que ha dejado de desempeñar unas funciones residenciales preeminentes, se une el de los barrios obreros surgidos al socaire del desarrollo industrial. Frente al vaciamiento de estos sectores, cuyo menguante vecindario también es el que presenta las estructuras poblacionales más envejecidas, la ciudad se ha ido expandiendo al tiempo que ha ido aumentando el número de habitantes de los más recientes y alejados polígonos y urbanizaciones.

• English

  In a demographic weakness context, the process of recent urban transformation of Segovia, throughout the last years appears conditionated by the changes that have occurred in the model of population distribution. At the time when the city centre is abandoned, which has lost its preeminent residencial functions, working-class districts, arisen by industrial development, have been abandoned too. In contrast with these places where population average has an old age, the city has been expanded with the increase of inhabitants in the newest and farest urbanizations and housing estates.