Resumen de Dilemas políticos y éticos en torno a las violaciones a los derechos humanos en el Cono Sur

Silvia Elena Dutrénit Bielous, Gonzalo Varela Petito

• español

  Pese al considerable tiempo transcurrido desde que se abriera la transición a la democracia en los países del Cono Sur, las cuestiones irresueltas en torno a las graves violaciones de derechos humanos ocurridas durante los gobiernos militares de la décadas de 1970 y 1980 han seguido pesando en las agendas políticas en una medida mayor a la esperada, si se toman en cuenta los fuertes mecanismos legales e ilegales de impunidad establecidos que, en gran parte, siguen vigentes. En este artículo se expone un panorama comparativo de las principales medidas adoptadas por los gobiernos de Argentina, Chile y Uruguay como respuesta a determinadas demandas sociales, en un debate que continua hasta el presente, tanto en los ámbitos nacional como internacional.

• English

  In spite of the considerable time lapse since the beginning of the democratic transitions in the Southern Cone countries, the unresolved questions surrounding the grave human rights violations during the military regimes of the 1970s and 1980s continue dominating the political agenda more than expected. This becomes even more apparent when one considers the vitality of the legal and illegal impunity mecanisms established during these regimes. This article explores a comparative panorama of the principal methods adopted by the Argentine, Chilean and Uruguayan governments in response to certain social demands, in a debate that continues to the present, both in a national and an international context.