Resumen de Nuevas citas de Chrysomelidae (Coleoptera) para la fauna ibero-balear
- español
Se indican cuatro especies de crisomélidos inéditos para la fauna ibérica o balear. Cryptocephalus politus de Mallorca es nuevo para las Baleares y fue probablemente confundido con C. ochroleucus anteriormente. Pyrrhalta viburni de Navarra, Cassida leucanthemi del Valle de Arán (Lleida), y C. stigmatica de Los Monegros (Zaragoza) son citas nuevas para la fauna ibérica.
- English
Four species of leaf-beetles are first reported for the Iberian or Balearic fauna. Cryptocephalus politus from Mallorca is new for the Balearics and was probably misidentified as C. macellus in the past. Pyrrhalta viburni from Navarra, Cassida leucanthemi from Vall d'Aran (Central Pyrenees, Lleida), and C.
stigmatica from Los Monegros (Zaragoza) are new records for the Iberian fauna.
- català
S'assenyalen quatre noves espècies de crisomèlids per a la fauna ibèrica o balear. Cryptocephalus politus de Mallorca és nou per les Balears i va ésser probablement confós abans amb C. ochroleucus. Pyrrhalta viburni de Navarra, Cassida leucanthemi de la Vall d'Aran (Pirineus centrals, Lleida) i C. stigmatica deis Monegros (Saragossa) són nous registres per a la fauna Ibérica.
