Resumen de Depredació de llavors dels aladerns ("Phillyrea" spp.) després de la dispersió per sargantanes i ocells a l'illa de Cabrera

Anna Traveset Vilagines

• català

  S'examina el nivell de depredació de les lIavors d'aladern després de que aquestes han estat dispersades per ocells i per sargantanes, comparant els dos habitats on es traben els aladerns (pinar i garriga) i també veient I'electe que té el microhabitat (sota arbusts/arbres i clarianes de vegetació) sobre la probabilitat de supervivencia de les lIavors. Els resultats mostren que la probabililat de que les lIavors siguin depredades (per ocells granívors, ratolins o formigues) és igual en el pinar que en la garriga i, almenys en el pinar, sembla haver-hi una tendencia a que les lIavors sobrevisquin més als depredadors sota els arbusts que en les clarianes.

  El fet de que les lIavors d'aladern estiguin dins lemtes de sargantanes o en lemtes d'ocells no sembla alectar la probabilitat de ser depredades. No obstant, és raonable pensar que els ocells són més importants que les sargantanes per a la dispersió dels aladerns ja que dispersen un majar nombre de lIavors, en menors densitats i, en general, a distancies més grans de la planta mare (i probablement també a un major nombre de microhàbitats) que les sargantanes.

• English

  This study examines the postdispersal seed predation levels of Phillyrea spp. in the island of Cabrera (Balearic Islands). The two kind of habitats where These plants live (Forest and scrubland) are compared and the effect of microhabitat (under shrubs/trees and in clears of vegetation) on seed survival is evaluated. Results show that the probability that seeds are preyed upon (by granivorous birds, mice or ants) is the same in pine forest than in scrubland and that, at least in the forest, there seems to be a tendency lar a higher seed survival under the shrubs/trees than in the clears. The type of Ieee s (lizards' or birds') where the seeds of Phillyrea were contained did not appear to affect the probability of predation. Nonetheless, it is reasonable lo think that birds are more important than lizards as seed dispersers of these plants as birds disperse a greater number of seeds, at lower den sities, and generally, to longer distances from the parent plant (and probably to a greater number of microhabitats as well) than lizards