Resumen de "Caulerpa racemosa" (Forsskal) J. Agardh (Caulerpales, Chlorophyta) a Mallorca

Enric Ballesteros Sagarra, Antoni María Grau, Francesc Riera Munuera

• català

  Donam a conèixer la presencia de I'alga Caulerpa racemosa (Forsskiíl) J. Agardh a dues localitats de la costa mallorquina. Aquesta espècie fou localitzada durant I'estiu de 1998 creixent en ambients ben il·luminats (rizomes morts de Posidonia oceanica i roques amb poblaments d'algues fotòfiles). La morfologia deis exemplars recol·lectats permeten adscriure'ls al fenotip ecològic ("ecad") tipus de l’espècie. La troballa d'aquesta espècie a Balears no és rara donada la rapida extensió de la seva àrea de distribució a la Mediterrània, i es suma a les ja nombroses introduccions d'algues d'ambients tropicals o subtropicals que hi ha hagut a Balears en el darrer decenni.

• English

  We report on the presence of the green alga Caulerpa racemosa (Forsskiíl) J. Agardh in two localities of the island of Mallorca. This species was found in surnmer 1998 thriving in shallow benthic environments (dead seagrass rhizomes of Posidonia oceanica and rocky bottoms covered by photophilic algal communities). The morphology of the studied specimens corresponds to the ecological phenotype (ecad) typus of the species. The presence of Caulerpa racemosa in the Balearic islands was not unexpected since this species is spreading all over the Mediterranean, and it represents an addition to the recently introduced seaweeds of tropical to subtropical origins in the Balearic islands.