Resumen de Rechgoun, un espace à protéger sur le littoral ouest de l'Algérie
- English
Situated on the western coast of Algeria, the site of Rechgoun is an interesting example of the conflict between urbanization on the one hand and protection of agriculture, environment and the historical patrimony on the other. After decades of almost anarchical urban expansion, a coastal development policy has put into practice, though with difficulty, new legal instruments.
- français
Situé sur le littoral occidental de l’Algérie, le site de Rechgoun est un exemple intéressant de conflit entre urbanisation d’une part, et protection de l’agriculture, de l’environnement et du patrimoine historique d’autre part. Après des décennies d’extension urbaine quasiment anarchique, de nouveaux instruments juridiques, au service d’une autre politique de développement du littoral, sont mis en œuvre avec difficultés.
