Resumen de Notes i contribucions al coneixement de la flora de Menorca (II)

David Carreras Martí, Pere Fraga Arguimbau, Martí Pons Gomila, Òscar Garcia Febrero, Miquel Truyol, Cristòfol Mascaró Sintes

• català

  S'aporten noves dades corologiques per a la flora de Menorca. Es donen a coneixer tres nous taxons per a la flora de les Balears: Galium debile Desv., Setaria geniculata (Lam.) P. Beauv. i Vicia eriocarpa (Hausskn.) Halácsy. Altres 4 són novetat per a la flora de Menorca: Abutilon teophrastii Medik., Cytinus ruber Fourr. ex Fritsch, Pisum sativum L. subsp. elatius (M. Bieb.) Asch. i Graebn. i Zannichellia peltata Berto\. DeIs altres taxons les cites recollides suposen I'ampliació de l'area de distribució fins ara coneguda o la confirmació de la seva presencia fins ara dubtosa o no confirmada des de feia temps a l'illa.

• English

  New chorological data for the flora of Menorca. From the recorded taxa 3 are new for the flora of the Balearic Islands: Galium debile Desv., Setaria geniculata (Lam.) P. Beauv. and Vicia eriocarpa (Hausskn.) Halácsy. While other 4 are new for Ihe flora of Menorca: Abutilon teophrastii Medik., Cytinus ruber Fourr. ex Fritsch, Pisum sativum L. subsp. elatius (M. Bieb.) Asch. i Graebn. and Zannichellia peltata Berto\. On the remainder taxa is enlarged the distribution area known up today or is confirmed their presence on the island after have been not recorded for a long time.