La declaración de la libertad religiosa

• Autores: Jesús Díaz y Díaz
• Localización: Magister: Revista miscelánea de investigación, ISSN 0212-6796, Nº 21, 2005, págs. 57-96
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Declaración Vaticana de la Libertad Religiosa no puede ir tan allá como la Declaración Universal de los Derechos Humanos propuesta el 10 de diciembre de 1948.

    Así podemos hallar que no contiene un derecho fundamental completo, sino el derecho civil o social de profesar y practicar la religión: nadie ha de verse obligado a hacer algo contra ella o impedido en su práctica, lo que implica un derecho en sentido negativo, (non est ergo cogendus. neque impediendus; 3,3).

    La Declaración Universal de Derechos Humanos fue proclamada para poner a la humanidad de nuevo sobre sus pies con derechos iguales e inalienables para toda la familia humana, asegurando la llegada de un mundo en que los seres humanos, libres del miedo y de la miseria, gozarían de la libertad de expresión y de creencia (Preámbulo de la Declaración).

    ¿Significa ello que la libertad religiosa se aplica también a las creencias ateas, agnósticas y materialistas? Ciertamente, sí, según la declaración de los Derechos Humanos.

    El punto de vista del Consejo Ecuménico de las Iglesias en Ginebra se posiciona en la línea de la doctrina de la ONU, como se puede apreciar en la Declaración de Ámsterdam de 1.948 y, sobre todo, en el documento de Nueva Delhi de 1961.

  • English

    The Vatican Declaration of Religious Freedom can't go so far as the Universal Declaration on Human Rigths signed on 10 december 1948. So we can find that doesn't have a complete fundamental right, but the civil or social right to profess and practice religion : nobody should be made to do something against it or impede, what implies a rigth in a negative sense (" non est ergo cogendus. neque impediendus" ; 3,3). The Universal Human Rigths Declaration was proclaimed to place humanity back on its feet with equal and inalienable rights for ali the human family, assuring the advent of a world where the human beings free from fear and misery, would enjoy the freedom of speech and belief (Preamble of the Declaration). Does this mean that religious freedom also apply to atheist, agnostic and materialist beliefs? According to the proclamation of Human Rights, they do. The point of view of the World's Council of Churches in Geneva is positioned in line of the doctrine of the ONU, as it can be appreciated in the Declaration of Amsterdan 1948 and, above all, in the New Delhi approach in 1961