Grand-prêtre ou hiérophante: Les traductions grecques du terme pontifex

• Autores: Françoise Van Haeperen
• Localización: Antiquité classique, ISSN 0770-2817, Nº. 73, 2004, págs. 149-164
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Les différentes traductions grecques du terme pontifex sont examinées à partir d�un vaste corpus littéraire et épigraphique. Au-delà de l�aspect linguistique, cette étude permet également d�envisager la manière dont les auteurs hellénophones percevaient ce sacerdoce. Les traductions grecques de pontifex expriment d�une part la primauté et le prestige de cette fonction (pontife � grand prêtre), d�autre part son contenu (pontife, responsable des sacra, enseignant les choses sacrées, hiérophante).