Lo "maravilloso" y lo cotidiano en "La faula" de Guillem de Torroella
- Autores: Isabel de Riquer
- Localización: Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº 22, 2005, págs. 175-182
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
El mallorquín Guillem de Torroella escribió hacia 1375 una novelita en verso en lengua provenzal con catalanismos. La faula es el viaje del autor en el lomo de una ballena de Mallorca a la Isla Encantada donde encuentra a Morgana y al rey Arturo joven y sano. Después de una larga conversación en francés Guillem regresa a Sóller. La faula es un documento interesante sobre la evolución de las leyendas artúricas y un viaje al Más Allá en donde conviven los motivos ¿maravillosos¿ propios de la materia de Bretaña con los cotidianos.
- français
Le Majorquin Guillem de Torroella écrivit vers 1375 en roman en vers en langue occitano-catalane. La faula est le voyage de l¿auteur sur le dos d¿une baleine a l¿Île Enchantée où il rencontre Morgane et le roi Arthur jeune et en bonne santé. Après une longue conversation en français avec le roi Guillem il retourne au port de Sóller. La faula est un document intéressant sur l¿évolution des légendes arthuriennes et anssi est un voyage l¿au-delà où le merveilles de la matière de Bretagne et les aspects quotidiens de la vie.
- español
