Resumen de I cent' anni dei "Poemi Conviviali" di Giovanni Pascoli
- español
Con motivo de los cien años de la publicación de los Poemi Conviviali di Giovanni Pascoli (1855- 1912) este artículo quiere rememorarlos como una de las obras más significativas del poeta italiano inspirada en el mundo clásico ¿sobre todo griego¿ y revivido por una sensibilidad totalmente moderna. El artículo se propone presentar la obra, investigarla críticamente y, en el caso de España, donde los poemas no se han traducido ni siquiera específicamente estudiado, quiere también estimular a los italianistas de España a examinarlos y criticamente afrontarlos.
- italiano
In occasione dei cent¿anni della pubblicazione dei Poemi Conviviali di Giovanni Pascoli (1855-1912), questo articolo vuole ricordarli come una delle più significative opere del poeta italiano, ispirata dal mondo classico ¿soprattutto greco¿ rivissuto da una sensibilità del tutto moderna. L¿articolo si propone di presentare l¿opera, analizzarla criticamente e, nel caso della Spagna ove i poemi non sono mai stati tradotti e neppure specificamente esaminati, vuoleanche essere uno stimolo per gli italianisti di Spagna, a considerarli e criticamente affrontarli.
