Resumen de Utilización de los dispositivos de inhalación por pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Teresa Ponce de León, Pilar Cordón
Objetivo: conocer como utilizan los inhaladores pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), y analizar los errores más frecuentes cometidos debido a su uso. Métodos: Estudio descriptivo transversal en el Complejo Hospitalario San Millán-San Pedro. Realización de dos test. En el primero se evaluaban los conocimientos teóricos sobre la medicación, la técnica, y los dispositivos de inhalación. En el test sobre conocimientos prácticos se evaluaba la técnica de inhalación (TI) para cada uno de los diferentes sistemas de inhalación siguiendo las normativas Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica. La técnica se consideraba incorrecta si se fallaba en algún paso de la misma. Resultados: Participaron 65 pacientes con EPOC. Al realizar la prueba sobre conocimientos prácticos, sólo realizaron correctamente la técnica de inhalación 5 pacientes (7,7%). Los errores por orden de frecuencia fueron: no aguantar la respiración tras la inhalación (apnea), no agitar de nuevo (para cartuchos presurizados) para administrar la segunda dosis, no realizar la espiración máxima antes de proceder a la inhalación, no agitar el dispositivo (para cartuchos presurizados), no sincronizar la activación de cartucho presurizado con la inspiración, y no inspirar enérgicamente en caso de dispositivos de polvo seco. Conclusiones: La mayoría de los pacientes cometían algún error en el uso del inhalador. Es necesario, por tanto, que todos los pacientes que vayan a utilizar un dispositivo de inhalación reciban la información y las instrucciones necesarias sobre su uso.
