Resumen de Osteoporosis idiopática juvenil: hallazgos radiológicos y revisión de la bibliografía

Covadonga Sales, Mario Folgueral, Esther González López, Carmen Alonso, Manuela Merino

• español

  Presentamos un caso de osteoporosis idiopática juvenil (OIJ) en un niño de nueve años, se hace especial referencia a las manifestaciones radiológicas de la enfermedad y se revisan las publicaciones más relevantes sobre esta patología. La OIJ es una enfermedad metabólica ósea poco frecuente, de etiopatogenia desconocida y clínica variada que se suele manifestar antes o durante la pubertad y es potencialmente reversible. Los principales hallazgos radiológicos de esta enfermedad son: osteopenia, fracturas de los cuerpos vertebrales y de los huesos largos, especialmente en las metáfisis y neoformación de hueso osteoporótico.

• English

  We present a case of idiopathic juvenile osteoporosis in a nine-year-old boy. We emphasize the radiologic signs of the disease and review the most relevant publications in the literature. Idiopathic juvenile osteoporosis is a rare disorder of unknown etiology and pathogenesis affecting bone metabolism. Its clinical manifestations are varied. Onset may occur before or during puberty, and it is potentially reversible. The main radiologic findings are osteopenia, fractures of the vertebral bodies and long bones (especially at the level the metaphysis), and formation of osteoporotic bone.