Resumen de Les migracions en l`estudi científic de la població
- español
Se trata del texto de una ponencia presentada en el II Congreso Catalán de Sociología. En su elaboración se tuvieron muy presentes las abundantes aportaciones sobre el tema vertidas pocos meses antes (Montreal 1993), en el gran foro internacional de población que constituyen los congresos cuatrienales de la Unión Internacional para el Estudio de la Población (IUSSP). Tras un sumario encuadramiento histórico de las teorías sobre las migraciones, sigue una información de los marcos teóricos emergentes. Se afirma la utilidad de algunas de estas elaboraciones tomadas como teorías intermedias y no como teorías omnicomprensivas. La carencia de una teoría de las migraciones plenamente satisfactoria ha venido a ser una constatación cada vez más repetida. En la última parte, y sin el intercalado de citas que caracterizan el texto que la ha precedido, se singularizan diez rasgos o pautas que caracterizan a las actuales migraciones en el mundo, dando relevancia a la secuencia temporal, y particularmente al largo plazo. En la bibliografía se incluyen, entre otras, las referencias a ponencias y comunicaciones presentadas en el Congreso de la IUSPP de Montreal en relación con las migraciones.
- English
This article reproduces the text of a report on the 2nd Catalan Sociological Congress held in Girona on April 1994. It was elaborated having still in mind, among others, the numerous contributions to the subject made few months before (Montreal 1993) in the big international forum, that meets every four years, of an IUSSP International Population Conference. After summarising the historical evolution of migration theories, a notice follows on the emergent theories on the subject. The usefulness of some of these as intermediate theories is recommended, given the lack of a theory accepted now as plenty satisfactory for migration. In the last part, without the insertion of quotations that characterises the previous pages, ten relevant traits or patterns that characterises present migrations are singularized emphasis is put in timing, particulary in the long term. Bibliografy includes, among others, reports and papers on migration presented on the IUSSPMontreal Congress.
