Les tribulacions d'un jutje posat a demògraf: els treballs del cens de 1860 al Bages

• Autores: Pau Alegre i Nadal
• Localización: Papers de demografia, Nº. 258, 2005
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El objetivo de este escrito es la descripción de los trabajos del Censo de Población de 1860 en el ámbito de una comarca. De cómo se concretaron las ordenes i las instrucciones salidas de las instancias de poder supralocal. Se ha procurado una ordenación cronológica del proceso siempre que ha sido posible. De este modo, se describen, sucesivamente, (1) la preparación y la formalización de la inscripción, (2) el recuento y la agregación de los datos y (3) la verificación de los resultados. Como sucedió al resto de España, la llave de la operación a nivel local fue la actuación del juez de 1ª. Instancia del Partido Judicial. En el caso de Manresa y del Bages, la singularidad de las búsquedas realizadas por su titular, Calixto Bello Alòs, nos permite hablar como de un juez puesto a demógrafo.

  • català

    L'objectiu d'aquest escrit és la descripció dels treballs del Cens de Població de 1860 en l'àmbit d'una comarca. Això és, de com s'hi van concretar les ordres i les instruccions emanades des de les instàncies de poder supralocals. He procurat conduir l'ordenament del treball, sempre que això ha estat possible, al fil de la cronologia del procés. Així doncs, és descrita, successivament, (1) la preparació i la formalització de la inscripció, (2) el recompte i l'agregació de les dades i (3) la verificació dels resultats. Com va succeir a la resta d'Espanya, la clau de volta de l'operació a nivell local va ser l'actuació del jutge de 1a. Instància del Partit Judicial. En el cas manresà, i bagenc, la singularitat de les recerques del seu titular, Calixto Bello Alòs, em permet parlar-ne com d'un jutge posat a demògraf. Les seves tribulacions poden ser demostratives d'un tarannà independent i amb iniciativa el qual, i al capdavall, haurà de doblegar-se, de grat o per força, a l'imperatiu burocràtic estatal.

  • English

    The goal in this paper is analyse the works for the census to 1860 in a little region. How made it, and how were the people what realized the census. In this paper we describeing, (1) the preparation and the formalize inscription, (2) how they make the survey and the add data, (3) results to check. The most important person in Manresa (Bages) was be the judge, Calixto Bello Alòs, and in his writtings we can speak the judge like a demographer.