Matauitatau - ein sehr kontroverses Problem der philologischen Textkritik der Stelle bei Petronius, Cena Trimalchionis 62,9

• Autores: J. Knobloch
• Localización: Sintagma: Revista de lingüística, ISSN 0214-9141, Vol. 8, 1996, págs. 33-34
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    L'autor parteix d'un fragment d'Isidor per explicar l'origen d'aquesta paraula i, en conseqüència, també el seu significat. El fragment d'Isidor fa referència al costum de marcar amb una tau els soldats supervivents i amb una theta els morts.

  • English

    The author bases his explanation of the origin of the word and consequently its meaning on an extract from Isidor. This fragment refers to the practice of marking surviving soldiers with a tau and the fallen with a theta