Resumen de El imperativo categórico de kant en Freud

Ramón Sanz Ferramola

• español

  Este trabajo pretende dirigir una mirada minuciosa al uso que hace Freud en su obra de las nociones de "imperativo categórico", y "conciencia moral", acuñadas por Kant, y que constituyen el centro conceptual del sistema ético kantiano. Freud, vincula estas nociones a la concepción de moralidad que sustenta el psicoanálisis, estableciendo relaciones entre el "imperativo categórico" de Kant y algunos conceptos tales como, "sistema totémico", "tabú", "complejo de Edipo", "superyó", "origen de la moral", "origen de la cultura", "neurosis", "psiquismo infantil". Sostenemos aquí una idea central: si nos atenemos a la letra kantiana, hay por parte de Freud una ruptura entre la palabra y su significado respecto de "imperativo categórico" y "conciencia moral" kantianos. Para demostrar esto, necesitamos ante todo, explicitar sus contenidos originarios a partir de los escritos kantianos, para posteriormente, pasar a la letra de Freud y mostrar su resignificación. Finalmente, proponemos dos conjeturas pre - explicativas en torno a las razones por las que Freud resignifica a Kant.

• English

  This paper try to analyse very carefully the use of specific concepts such as 'categorical imperative' and 'moral consciousness' that Freud makes in his work. These notions were created by Kant and they constitute the conceptual centre of ethical Kantian system. Freud links these terms to the conception of morality that support psychoanalysis establishing relationships between the 'categorical imperative' of Kant and some concepts such as 'totemistic system', 'taboo', 'Oedipus complex', 'superego', 'origin of morality', 'origin of culture', 'neurosis', 'infantile psychism'. In this paper we consider a central idea: With respect to the 'categorical imperative' and the 'moral consciousness' if we adhere to Kantian text, we will note a fragmentation between the word and its meaning in Freudian work. Starting from Kant we need mainly to explicit his original contents in order to demonstrate this and after we centre on Freud text and point out his resignification. Finally, we propose two explanatory conjectures about the reasons why Freud resignifies Kant.