Aspectos de fonética y de analogía en la flexión verbal benasquesa

• Autores: José Antonio Saura Rami
• Localización: Alazet: Revista de filología, ISSN 0214-7602, Nº 12, 2000, págs. 146-159
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Me propongo mediante este trabajo tanto la explicación de aquellas peculiaridades más sobresalientes que configuran desde un punto de vista fonético los verbos irregulares pertenecientes a las cuatro clases benasquesas (diptongación o no de /e/ y /o/ breves tónicas' latinas: tiengo < TENEO, suelgo < so-LEo, ques < QUAERIS; vocalización de sonidos finales: beu < BIBIT, ViU < vrvrr, creu < CREDIT, chau < IACIT; asimilación de /nd/: estené < EXTENDERE; palatalización de /sc/, /ng/ y /1g/: cre¡xé < CRESCERE, pl1añé < PLANGERE, MUYí < MULGERE; conservación de /n'r/ Y ll'rl:fonre < FUNDIERE, calre < CALERE, etc.), como la exposición de los diversos procesos de inducción analógica que son responsables de otras muchas formas verbales (extensión de la velar /g/ a las primeras personas de determinados verbos: riugo < RIDEO, ensengo < INCENDO, duelgo < DOLEO; extensión de palatal: coneixo < COGNOSCO, pllaño < PLANGo; extensión de vocal: diuen < *DICENT; diversas extensiones incoativas /isc/: endureixo, tuersco; regularizacio-nes del lexema verbal: sots < *suTis). = With this work 1 set out to explain the most outstanding peculiarities that, from a plionetic: viewpoint, configure the irregular verbs belonging to the four Benasque classes (dipthongation or not of Latin tonic brief /e/ and /o/: tiengo < TENEO, suelgo < SOLEO, ques < QuAERis; vocalisation of final sounds: beu < BIBIT, ViU < VIVIT, creu < CREDIT, chau < IACIT; assimilation of /nd/: estené < EXTEN-DERE; palatalisation of /sc/, /ng/ and /1g/: creixé < CRESCERE, pl1añé < PLANGERE, MUYí < MULGERE; preservation of /n'r/ and ll'rl:fonre < FUNDERE, calre,< CALERE, etc.), and to present the different analogue induction processes that are res-ponsible for many other verbal fornis (extension of the velar / g/ to the first per-sons of certain verbs: riugo < RIDEO, ensengo < INCENDO, duelgo < DOLEO; palatal extension: coneixo < COGNOSCO, pl1año < PLANGO; vocal extension: diuen < *DICENT; different inchoative extensions of /isc/: endureixo, tuersco; regularisation of the verbal lexeme: sots < *SUTIS