Resumen de El aragonés de Biescas y Gavín: breve caracterización
Se registran en este trabajo distintas muestras del aragonés empleado en Biescas y Gavín, localidades oscenses situadas al sur del valle de Tena, en la cuenca alta del río Gállego. Actualmente son muy pocas las personas que lo hablan, si bien todavía sigue siendo conocido por una gran parte de la población, sobre todo por quienes tienen más de cincuenta años. En cuanto al contenido del artículo, lo hemos dividido en dos partes. En la primera se realiza una descripción de los aspectos gramaticales más interesantes, mientras que en la segunda establecemos las soluciones de fonética histórica que han sufrido algunos de los vocablos recogidos = This article reports several testimonies of the aragonese language in use at Biescas and Gavín, two villages in the pyrenean valley of Tena, in the up-per basin of the river Gallego. Nowadays this language depends on a very small number of speakers, although it is already understood by most of the popula-tion over fifty years. Our study is divided in two parts. The first one deals with the most relevant grammatical aspects. The other concerns the historical phone-tic changes shown by the words taken into account.
