Resumen de Fenómenos de cizalla en los granitoides de la Sierra de San Vicente (Sierra de Gredos)

César Casquet Martín, Ramón Capote del Villar, Miguel Manuel de las Doblas Lavigne

• español

  AI Este del afloramiento metamórfico de San Vicente se encuentran unos granitoides que presentan fenómenos de cizalla dúctil, pudiéndose definir dos zonas de deformación:

  � Una banda NW-SE, al Norte, de cizalla sinestral.

  � Una zona, al Sur y en el centro, de cizalla distensiva.

  Estos granitoides presentan una foliación (planos S), dos foliaciones-particiones (planos Cx y C^ y unas bandas miloníticas negras.

• English

  At the east of the metamorphic outcrop of San Vicente, some granitoids with shear deformations are found. We define two zones of deformation:

  � A NW-Se band of sinistral shearing, at the N.

  � A large zone of distensive shearing, at the centre and S.

  These granitoids show a foliation (S planes), two foliations-partitions (Q and C2 planes) and some black mylonitic zones.