Resumen de Efectos del comercio paralelo de medicamentos en la Unión Europea y evidencia de Alemania

Joan Costa Font, Panos Kanavos

• español

  Este artículo examina conceptual y empíricamente el fenómeno de las importaciones paralelas de medicamentos en la Unión Europea. Argumentamos que el comercio paralelo es esencialmente una operación de arbitraje comercial derivado de la coexistencia del principio de subsidiariedad asociado a la existencia de diferentes sistemas de regulación de precios de medicamentos y al principio de libre movilidad de bienes y servicios. La evidencia empírica en el ámbito de Alemania indica que el efecto del comercio paralelo sobre la reducción de los precios de los medicamentos no es sustancial, lo que supone ahorros muy limitados en la factura de los sistemas de salud que difícilmente superan los perjuicios sobre la innovación farmacéutica.

• English

  This paper provides a conceptual and empirical analysis of drug parallel trade in the European Union. We argue that parallel trade is essentially arbitrage driven feature that takes place in Europe as a result of the coexistence of national pharmaceutical policies and a single market for drugs. We report evidence form Germany suggesting that the effect of parallel trade on drug prices is not significant, what leads to very limited savings for the health system which in turn are unlikely to overcome potential innovation related costs.