Resumen de El problema del Neógeno superior en la Cuenca del Duero: nuevos datos paleontológicos (invertevrados) en el sector Peñafiel-Almazán

Ildefonso Armenteros Armenteros, José Ángel González Delgado, Jorge Civis Llovera

• español

  Junto a las características litoestratigráficas generales del Neógeno del sector Suroriental de la Cuenca del Duero se aportan nuevos datos paleontológicos (Gasterópodos y Ostrácodos) delimitando una sucesión de acontecimientos y cambios en las asociaciones a través de la columna estratigráfica general.

  Varios son los taxones de Gasterópodos destacables como Hydrobia schlössen, H. gr. deidieri, Valvata, Bithynia, Planorbis, Melanopsisy Theodoxus entre otros. En cuanto a los Ostrácodos, su sucede la aparición de IParacandona, Gen. indet. sp. 1, Lineocypris, Subulacypris y Candona aff. bitruncata especialmente.

  Amén de establecer la correlación entre las diferentes secciones, el conjunto paleontológico apunta a una edad más moderna que la de los depósitos situados hacia el centro de la Cuenca. Estos datos no estarían en contradicción con la relación entre la posición topográfica y la pendiente depositarla general.

  La presencia de formas atribuibles a Cyprideis torosa en los Valles de Fuentidueña plantea un problema cronoestratigráfico precisándose la necesidad de revisión de la distribución del taxón.

• English

  Together with the general lithostratigraphic characteristics of the Neogene of the southeast sector of the Duero Basin, new paleontological data are provided (Gastropoda and Ostracoda) which demarcate a succession of events and changes in the assemblages through out the general stratigraphie column.

  There are several outstanding taxons of Gastropoda such as Hydrobia schlosseri, H. gr. deidieri, Valvata, Bithynia, Planorbis, Melanopsis and Theodoxus, Regarding the Ostracoda, the appearence was noted specially of IParacandona, Gen. indet. sp.

  1, Lineocypris, Subulacypris and Candona aff. bitruncata.

  As well as estabUshing the correlation between the different sections, the paleontological group also points to a more modern age than those of the beds situated towards the centre of the basin; this would not conflict with the general deposit slope of such beds and their relation with the topographic level.

  The presence of forms attributable to Cyprideis torosa, in the Valles de Fuentidueña poses a chronostratigraphic problem and suggests the need to revise the age of the bed or the Ostracoda distribution.