Resumen de Evolución paleogeográfica miocena en el sureste de la Depresión del Duero

Ildefonso Armenteros Armenteros

• español

  A partir de la infraestructura estratigrafica y sedimentologica elaborada en trabajos anteriores, se llega a una sinopsis final de la evolucion de medios sedimentarios en el Mioceno Medio y Superior de la region suroriental de la Depresion del Duero (Fig. 1).

  En esta region se observa, en general, una interrelacion espacio-temporal de tres grupos de facies: 1) De ABANICOS ALUVIALES, restringido a la zona meridional que orla el zocalo de Honbia; 2) FLUVIAL, situado inmediatamente al norte del anterior y en relacion con el siguiente; 3) LACUSTRE-PALUSTRE, de naturaleza fundamentalmente carbonatada, que se instala en las margenes de los ambientes aluviales y fluviales (Fig. 2).

  La distribucion de facies conduce al establecimiento de tres situaciones paleogeografias extremas, entre las que hay otras intermedias. La situacion A (Fig. 3) revela una maxima extension de los sistemas de abanico aluvial y fluvial procedentes de los relieves situados al sur y al este respectivamente. El estadio �  (Fig. 4) significa la instalacion de un sistema lacustre que forma una faja intermedia entre el sistema de abanicos aluviales meridionales y el fluvial, desplazado hacia el N. El estadio C (Fig. 5) supone una gran extension de los dominios lacustres que traslapan a los de aquellos, en franco retroceso.

  Esta distribucion es una consecuencia de las variaciones en la relacion entre la tasa de levantamiento (en intensidad y en el tiempo) en los bordes de la cuenca y la de subsidencia de la propia cuenca. A estos efectos se suman los relacionados con los gradientes climaticos que afectan los procesos erosivos, depositarios y postsedimentarios.

• English

  The evolution of sedimentary environment during the Middle and Upper Miocene times at the southeastern region of the Duero Basin (Fig. 1) is dominated by the interrelation in space and time of three groups of facies: ALLUVIAL FANS attached to the mountainous Honrubia socle. FLUVIATILE placed just northwards from the former and LACUSTRINE-PALUDAL made up of carbonate sediments and placed at the edges of the two former facies (Fig. 2). The analysis of the distribution of fades leads to the distinction of three paleogeographic situations considered as end members and intermediate stages. Stage A (Fig. 3) shows the maximum extent of the alluvial and fluviatile realms related to the paleoreliefs placed toward the south and east respectively. Stage  (Fig. 4) represents the implantation of a lacustrine realm between the coalescent alluvial fans and the fluvial system that, consequently, is displaced towards the north. Stage C (Fig.

  5) represents the maximum extension of the lacustrine realms that onlap the adjacent ones.

  These different models result from the variations of the balance between the surrection of the edges of the basin and the subsidence of the basin. Additional effects result from climatic gradients, affecting the erosional, depositional and postsedimentary processes.