Resumen de El campo filoniano de El Hoyo de Mestanza (Ciudad Real). sobre el origen de las mineralizaciones BGPC asociadas con zonas de cizalla
- español
El campo filoniano de El Hoyo de Mestanza, situado en una zona tradicionalmente minera, esta constituido por un conjunto de filones de cuarzo que contienen esfalerita, galena, pirita y calcopirita. Estos filones llevan una direccion muy constante ��«�-ESE, la que es coincidente con la direccion hercinica principal. Encajan en un sinclinal formado por materiales ordovicicos que se apoyan discordantes sobre la monotona serie del Precambrico alto conocida con el nombre de �áAlcudiense�â.
Los filones de El Hoyo presentan una serie de caracteristicas muy peculiares que le distinguen de los otros yacimientos existentes en la zona. No se trata de simples diques de cuarzo con sulfur os, sino de partes de la roca que han sufrido una intensa cataclasis, milonitizacion y silicificacion, que presentan frecuentemente aspecto fluidal y caotico, boudinamientos y contactos muy irregulares generalmente poco marcados.
Estos cuerpos estan claramente controlados por los caracteres litologicos y estructurales de la formacion Estratos Pochico, situados difectamente encima de la potente Cuarcita Armoricana. Tanto es asi, que cuando los cuerpos mineralizados entran en las formaciones supra o infrayacentes, desaparecen rapidamente.
A partir de las observaciones de campo y laboratorio, se puede afirmar que estos cuerpos se formaron y fueron tectonizados durante la primera fase de la deformacion hercinica que es la principal en esta zona; razon por la cual, estas mineralizaciones no pueden relacionarse tal como se venia haciendo hasta ahora, con las intrusiones graniticas de Sierra Morena, ya que estas son posteriores a dicha fase.
Por ello, teniendo en cuenta que los filones del Hoyo de Mestanza se encuentran siempre en fallas inversas, relacionadas con los pliegues mas apretados de los estratos Pochico, se propone en este trabajo un modelo genetico por el que se atribuye la formacion de estos filones al relleno de fracturas de tension asociadas con zonas de cizalla subparalelas al plano axial de los pliegues, y que evolucionaron segun un proceso continuo, desde ductiles (simple flexion) a fragiles (falla inversa).
- English
The ore deposits in the Hoyo de Mestanza, placed in a traditional mine area, consists of a group of quartz veins composed of sphalerite, galena, pyrite and chalcopyrite. These veins take an unchanging direction, the WNW-ESE one which coincides with the main hercynian direction. They fit together irregularly on the monotonous series of the later Precambric called the «Alcudiense».
The veins in the Hoyo show some peculiar characteristics that make them different from other deposits in the same area. They are not just quartz dykes with sulphides, but parts of the rock that have borne an intense cataclasis, mylonitization and silicification and which very often present a chaotic and fluid-like appearance, boudinaje and also very irregular and little pronounced contacts.
These bodies are perfectly controlled by the litological and structural characteristics of the Estratos Pochico formation and are precisely located on the thick cuarcita Armoricana. And indeed, it is so strong a control that mineralised bodies vanish immediately when they get into the lower or upper formations.
According to field work and laboratory research, we can state that these ore bodies were formed and tectonised during the first phase of the hercinian deformation, the most important one in this area, and also the reason why these depostis cannot be related to the granitic intrusions in Sierra Morena (as it had been assumed so far) for they are later than the above mentioned phase.
Another thing to be borne in mind, is that the El Hoyo de Mestanza veins are always located in inverted faults connected with the most compact folds of the Estratos Pochico, because of that, this study intends to explain a genetic model that proves that these veins formation in caused by the filling of tension gashes associated with shears zones, that are not in a clearly parallel position in relation to the folds axial plane, so according to a continous proccess these fractures changed their ductility (mere flexion) into fragility (inverted fault).
