Resumen de Síntesis del Paleógeno del borde oriental de la Cuenca de Almazán (Soria): geología del yacimiento de Mazaterón

Ildefonso Armenteros Armenteros

• español

  Este trabajo presenta una síntesis estratigráfica y sedimentológica de la sucesión paleógena de la Cuenca de Almazán en el sector de Mazaterón-Deza. La sedimentación terciaria siguió a una discontinuidad que se extiende desde finales del Cretácico hasta probablemente el Eoceno medio. En la parte superior de la sucesión paleógena se reconoce una discordancia progresiva que se desarrolló a partir del Oligoceno. El conjunto paleógeno de este sector está constituido por cuatro unidades litoestratigráficas carbonatadas (calizas con intercalaciones margoso-lutíticas) que alternan con unidades terrígenas (conglomerados, areniscas y lutitas), cuyo contenido y composición en cantos silíceos y carbonatados es variable vertical y lateralmente. Las secuencias carbonatadas representan la sedimentación en ambientes lacustres someros de márgenes fluctuantes, mientras que las unidades terrígenas representan diversos ambientes relacionados con sistemas transversales de abanicos aluviales y sistemas fluviales longitudinales de tipo trenzado. La evolución sedimentaria estuvo especialmente condicionada por la tectónica del frente de sierra ibérico que nutría la cuenca. El yacimiento de Mazaterón ha permitido precisar que el registro paleógeno comenzó aquí hacia el fin del Eoceno medio.

• English

  This work presents a synthesis of the Palaeogene sedimentation that followed the discontinuity between the Upper Cretaceous and the middle Eocene. A syntectonic discordance developed in the Oligocène. Four carbonate units (with marly-muddy intercalations) are recognized alternating with clastic units (conglomerates, sandstones and mudstones). Carbonate and siliceous clasts in this clastic units change laterally and vertically both in amount and composition. The carbonate units are interpreted as having formed in shallow lakes, while the clastic units represent transversal alluvial fan systems and longitudinal braided-fluvial systems. The clastic/carbonate alternations were controlled by uplit phases of the adjacent Iberian Range. The outstanding fossil site of Mazaterón (rich in vertebrates) demonstrates that the Palaeogene record began in this area at the end of the middle Eocene.