Analyse de la topographie des pièces de monnaie du San Pedro de Alcantara

• Autores: H. Zahouani, Jean-Yves Blot, R. Vargiolu
• Localización: Revista Portuguesa de Arqueologia, ISSN 0874-2782, Vol. 8, Nº. 1, 2005, págs. 433-458
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    La caractérisation des micro-reliefs de pièces de monnaie trouvées sur le site du naufrage du vaisseau de guerre espagnol San Pedro de Alcantara (1786) à son arrivée du Pérou hispanocolonial est placée dans le contexte méthodologique de l'analyse spatiale d'un site sousmarin de grande dispersion. L'analyse tribologique (étude quantitative du micro-relief) d'un lot de dix pièces d'argent a dégagé une grille classificatoire (corrosion piquage/corrosion érosion/stries d'abrasion, surface en plateaux). Inspirée des travaux de I. MacLeod sur des sites sous-marins côtiers, une relation entre la profondeur d'eau et deux paramètres de rugosité (SPvm - profondeur de la vallée moyenne de la rugosité - et SPtm (altitude moyenne pics vallées) a été observée sur deux lots, respectivement de trois et quatre pièces, classés selon le type de micro-relief. L'analyse tribologique d'une pièce d'or trouvée sur le site du naufrage à proximité de la zone dite "d'impact" a porté sur les zones d'actions mécaniques observables sur le micro-relief de la pièce. Les propriétés multi-échelles de l'analyse tribologique conduisent à souligner le potentiel de l'étude quantitative de la rugosité appliquée à la topographie du site sous-marin lui-même et à son croisement avec l'analyse de dispersion des artefacts.

  • português

    A caracterização dos microrrelevos das moedas encontradas no sítio do naufrágio do navio de guerra espanhol San Pedro de Alcantara (1786) à sua chegada do Peru hispano-colonial é colocada no contexto metodológico da análise espacial de um sítio submarino de grande dispersão. A análise tribológica (estudo quantitativo do microrrelevo) de um lote de dez moedas de prata permitiu elaborar uma grelha de classificação (corrosão por picotado (piquage)/corrosão erosão/estrias de abrasão/superfície em planaltos). Inspirada nos trabalhos de I. McLeod em sítios submarinos costeiros, uma relação entre a profundidade da água e dois parâmetros de rugosidade (SPvm - profundidade do vale médio da rugosidade - e SPtm - altitude média dos picos e vales) foi observada em dois lotes, respectivamente com três e quatro moedas, classificados a partir do tipo de microrrelevo. A análise tribológica de uma moeda de ouro encontrada no sítio do naufrágio na vizinhança da zona dita "de impacto" incidiu nas zonas de acções mecânicas observáveis no microrrelevo da peça. As propriedades multi-escalas da análise tribológica levam a sublinhar o potencial do estudo quantitativo da rugosidade aplicado à topografia do próprio sítio submarino e ao seu cruzamento com a análise de dispersão dos artefactos.