Resumen de O uso de vidraria em Sellium e em Tomar: as descobertas arqueológicas recentes em relação com a História do Vidro
- English
Glassware excavated in Tomar, dating from Roman times, from the Modern and the Contemporary Ages, including some pressed glass, is analysed under a typological, functional and an aesthetic point of view, whenever possible quoting written and iconographic sources dating back to the 18th century. Modern Times and Contemporary glassware includes mainly drinking beakers and stemmed drinking glasses, bottles and flasks and items of old times physicians sets of instruments, for which some parallels were already known among glass finds from other Portuguese sites. However, the archaeological material from Tomar brings up new information about the use of glassware in those days. Roman glass is late glassware of fairly known types recorded elsewhere in Portugal as well as in Spain and others regions of the Roman Empire, and include personal ornaments.
- português
A autora estuda um espólio vítreo, oriundo do subsolo de Tomar, que compreende espécimes datáveis da época romana, da Idade Moderna e da Idade Contemporânea, sendo atribuíveis a esta última alguns vasos prensados. Esta vidraria é abordada do ponto de vista tipológico, do ponto de vista funcional - recorrendo-se, sempre que viável, a fontes iconográficas e escritas, designadamente do século XVIII - e do ponto de vista estético. São da Idade Moderna e da Idade Contemporânea os copos cilíndricos e troncocónicos, os copos de pé, garrafas e frascos e, ainda, a panóplia do médico de outrora, para alguns dos objectos se conhecendo paralelos provenientes de outras estações portuguesas. Este material de Tomar acrescenta informação à já existente sobre o uso histórico do vidro. O vidro romano é tardio. Os tipos reconhecíveis estão documentados em outros locais de Portugal, bem como em Espanha e em outras regiões do Império Romano, e incluem objectos de adorno.
